Übersetzen Französisch Arabisch منظمة البلدان المصدرة للنفط

relevante Treffer

• el export (n.) , m, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• la exportation (n.) , f, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• Maghreb (n.) , {Geografie}
  بِلادُ ( أو بُلْدانُ ) المَغْرِب {جغرافيا}
  mehr ...
• toponymie (n.) , {Scie.}
  عِلْم أَسْمَاء الْبُلْدَان {علوم}
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• naphte (n.) , {Chemie}
  نَفْط {كمياء}
  mehr ...
• el pétrole (n.) , m, {Chemie}
  نفط {كمياء}
  mehr ...
• la huile (n.) , f
  نفط
  mehr ...
• la pétrographie (n.) , f
  علم النفط
  mehr ...
• la paraffine (n.) , f
  نفط أبيض
  mehr ...
• el pétrolier (n.) , m
  ناقلة نفط
  mehr ...
• el tanker (n.) , m
  ناقلة نفط
  mehr ...
• el avion-citerne (n.) , m
  ناقلة نفط
  mehr ...
• pétrolier (n.) , {transport.}
  سَفِينَة كَبِيرَة لِنَقْلِ النِّفْط {نقل}
  mehr ...
• el kérosène (n.) , m
  سائل هيدروكربوني مشتق من النفط
  mehr ...
• el derrick (n.) , m
  هيكل معدنى فوق بئر نفط
  mehr ...
• scout (n.)
  مُنَظَّمَة
  mehr ...
• coalition (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• cabale (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  mehr ...
• amicale (n.) , {relations}
  مُنَظَّمَة
  mehr ...
• union (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la organisation (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منظمة
  mehr ...
• la ligue (n.) , f, {Wirt}
  منظمة {اقتصاد}
  mehr ...
• partenariat (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  منظمة
  mehr ...
• alliance (n.) , {Wirt}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  mehr ...
• unesco {Abréviation}
  مُنَظَّمَة اليُونِسْكو
  mehr ...
• organisateur (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisatrice}
  mehr ...
• organisationnel (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisationnelle}
  mehr ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  mehr ...

Textbeispiele

• Organisation des pays exportateurs de pétrole (décision 109 (LIX) du Conseil)
  منظمة البلدان المصدرة للنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
• Union des Conseils économiques et sociaux d'Afrique (décision 1996/225 du Conseil)
  منظمة البلدان المصدرة للنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
• Devant l'augmentation de la demande, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.
  وتوخيا لمواجهة الطلب، زادت منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبيك) حصتها من الإنتاج خلال الفصل الثاني.
• La Société suisse de développement et le Fonds de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en assurent actuellement le financement.
  ويمول هذه المبادرةَ مؤسسة التنمية السويسرية وصندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط.
• Communauté européenne (résolution 3208 (XXIX) de l'Assemblée générale)
  صندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (الأوبك) للتنمية الدولية (قرار الجمعية العامة 61/42)
• L'OPEP utilise et diffuse aussi des statistiques pétrolières dans son Monthly Oil Market Report.
  وتستخدم منظمة البلدان المصدرة للنفط أيضا الإحصاءات المتعلقة بالنفط وتنشرها في تقريرها الشهري المتعلق بسوق النفط.
• Ces activités ont été financées par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et la Direction du développement et de la coopération (DDC) de la Suisse par l'intermédiaire du Mécanisme mondial.
  وتم تمويل هذه الأنشطة من قبل منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبيك) والوكالة السويسرية للمعونة الإنمائية عن طريق الآلية العالمية.
• f) Le programme a poursuivi l'administration et le développement du fonds d'affectation spéciale PalFund pour le financement du développement bénéficiant du soutien du Fonds pour le développement international de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole.
  (و) واصل البرنامج إدارة وتطوير صندوق فلسطين (PalFund) الاستئماني الذي يدعمه صندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (الأوبك) للتنمية الدولية.
• Ainsi, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a contribué à raison de 7 milliards de dollars des États-Unis à la promotion du développement des pays à faible revenu.
  فعلى سبيل المثال، تبرعت منظمة البلدان المصدرة للنفط (الأوبك) بحوالي سبعة بلايين دولار من أجل تعزيز تنمية البلدان ذات الدخل المنخفض.
• Le ministère d'État a obtenu de la Banque de développement du Conseil de l'Europe et de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole des prêts qui sont garants des succès futurs.
  وقد حصلت وزارة الدولة على قروض من مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا ومنظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك)، أبانت عن مؤشرات مبكرة للنجاح.